Energy storage system battery module design