Lead-acid battery electrolyte tube