Lithium battery electrode material manufacturing