Battery production filling process