Battery panels charge liquid-cooled energy storage