Scaled energy storage frequency regulation