Multi-energy storage coordinated control