Energy storage terminal glue filling