Photovoltaic cell packaging and cutting