Energy storage container battery cabinet installation process