Technical standard requirements for liquid-cooled energy storage units