Building energy storage system price adjustment