Solar mixing valve connection method