Battery cooling system inspection