Laboratory flow battery