Internal configuration requirements of liquid-cooled energy storage system