Liquid flow battery structure bipolar plate