Assembly of four liquid-cooled energy storage batteries