Containerized battery energy storage system process