Inertial energy storage device