Stacked energy storage battery housing