Battery system energy efficiency test solution