External power supply at the energy storage battery contacts