Coordinated control of multi-hybrid energy storage systems