Photovoltaic cell production quality management