Recommendations for liquid-cooled energy storage with portable batteries