Battery pack housing structure