Energy storage battery pack welding