High voltage direct-mounted battery energy storage system