48V liquid-cooled energy storage battery